.png){kind=small}
for English read below!
I workshoppen vil du give nyt liv til gamle beklædningsgenstande, tilskære, sy og spare ressourcer ved at genoplive slidte eller små tøjstykker.
Uanset om du håndværker til dig selv eller er begynder og vil lære om det, starter vi med færdige mønstre, der kan tilpasses dine præferencer.
Selvom du måske har tøj, der ikke er helt perfekt - arvede stykker, loppefund eller impulskøb - kan du være med til at forvandle din garderobe!
Uanset om du håndværker til dig selv eller er begynder og vil lære om det, starter vi med færdige mønstre, der kan tilpasses dine præferencer.
Du er velkommen til at medbringe dine egne stoffer eller bruge dem, som Jette stiller til rådighed. Vil du genskabe et elsket stykke? Tag det med, og vi kan skabe et personligt mønster specielt til dig. Fra skjorter, toppe og nederdele til kjoler og bukser, blandt andre ting.
Workshoppen består af 5 sessioner hos Jette Christoffersens studie. Intet særligt niveau kræves: fra begyndere til eksperter.
Vigtigt: Minimum 4 personer skal tilmeldes workshoppen, for at den kan finde sted. Tilmeldingsfrist: Onsdag den 3. april.
------english
Join us in transforming your wardrobe! In her workshop you will breathe new life into old garments, tailor, sew, and save resources to restore worn-out or small clothes. Like many, you may have clothes that aren't quite perfect – inherited pieces, flea market finds, or impulse purchases.
Whether crafting for yourself or being a beginner that wants to learn about it, we start with pre-made patterns that can be tailored to your preferences. Feel free to bring your own fabrics or use those provided by Jette. Want to recreate a beloved piece? Bring it along, and we can create a personalized pattern just for you. From shirts, tops, and skirts too dresses and trousers, among others.
The workshop will consist of 5 sessions at Jette Christoffersen´s studio. No special level required: from beginners to experts. Important: minimum 4 people registered for the workshop to take place. Deadline for subscriptions: Wednesday April 3rd.
DK:
Adgang til studiet.
5 workshop-sessioner: tilskæring, syning, måling og genanvendelse.
Symaskiner.
Materialer (sakse, nåle, metermål).
EN:
Access to the studio.
5 workshops session: tailor, sew,
measure and recycling.
Sewing machines.
Materials (scissors, pings, meter).
DK:
Ingen særlige færdighedsniveauer kræves: fra begyndere til eksperter.
Medbring dine egne stoffer.
EN:
No special level required: from beginners to experts.
Bring your own fabrics.
DK: Med mere end 40 års ekspertise inden for modeindustrien og en baggrund fra Margrethe Skolen har Jette Christoffersen været en banebryder siden hun åbnede sin første mode-, livsstils- og tøjbutik på Værnedamsvej i 1985. I løbet af årene udvidede hun sin tilstedeværelse med butikker på Jagtvej, Bredgade, og i mere end to årtier på Godthåbsvej, Frederiksberg. EN: With over 40 years of expertise in the fashion industry and a background from Magrethe Skolen, Jette Christoffersen has been a trailblazer since she opened her first fashion, lifestyle, and clothing shop on Værnedamsvej in 1985. Over the years, she expanded her footprint with shops on Jagtvej, Bredgade, and for more than two decades, in Godthåbsvej, Frederiksberg.
